Privacidade

Política de privacidade

Atualizada em 9 de setembro de 2026.

O Curto recebe o arquivo de um vídeo, produz cortes verticais legendados e devolve para você revisar, baixar e, se quiser, publicar no YouTube. Esta página diz o que guardamos para isso funcionar, com quem compartilhamos e como apagar.

O que guardamos

• Conta. O e-mail com que você entra e, ao usar a conta Google, o nome e a foto que o Google devolve. A autenticação é feita pelo Supabase; a sessão fica num cookie no seu navegador.
• Vídeos e o que a esteira produz. O arquivo enviado, a transcrição, a lista de falantes, os cortes renderizados, as miniaturas e as instruções que você escreve ficam no armazenamento do seu workspace, num bucket privado. O acesso é por links temporários, gerados só com a sua sessão.
• Jobs. O registro de cada processamento (etapa, progresso, resultado e o log técnico) para você acompanhar em Atividade e para diagnosticar falhas.
• Preferências. O tema claro ou escuro fica no seu navegador (localStorage) e não é enviado a lugar nenhum.

Com quem compartilhamos

• Modelos de IA. A transcrição é feita por modelos de fala; a curadoria envia o texto da transcrição (não o vídeo) a um provedor de modelos de linguagem para escolher os trechos. Não usamos os seus vídeos para treinar modelos.
• YouTube. Só se você conectar um canal. Guardamos a credencial de acesso que o Google concede para publicar os cortes que você mandar publicar; ela nunca aparece na interface e é descartada quando você desconecta o canal. O uso dos dados do YouTube segue a política de privacidade do Google.
• Pagamento. Ao assinar o plano pro, o nome e o CPF ou CNPJ vão para o Asaas, que emite a cobrança (Pix, boleto ou cartão). Os dados do cartão são tratados só pelo Asaas; nós guardamos o identificador da assinatura e o estado do pagamento.
• Infraestrutura. O app roda na Vercel, a API e o processamento no Railway, os arquivos no Cloudflare R2 e a autenticação no Supabase. Não há anúncios nem rastreadores de terceiros nesta página nem no app.

Por quanto tempo

Os vídeos e os cortes ficam enquanto você os mantiver na biblioteca. Excluir um vídeo apaga o arquivo, a transcrição, os cortes e as miniaturas do armazenamento. A conta e o workspace ficam enquanto a conta existir; para encerrar a conta e apagar tudo, fale com o responsável pelo serviço.

Seus direitos

Você pode ver, baixar e excluir os seus vídeos e cortes a qualquer momento pelo app, desconectar canais do YouTube e cancelar a assinatura em Plano. Nos termos da LGPD, também pode pedir a confirmação do tratamento, a correção e a eliminação dos seus dados pessoais.

Mudanças

Se esta política mudar, a data no topo é atualizada e a mudança aparece aqui. O uso continuado do serviço depois da mudança vale como ciência.